teneke

teneke
[tene’ke]
is.
1. 白铁皮, 马口铁, 洋铁: \tenekeden ibrik 白铁罐
2. 罐头, 听子, 白铁桶; 白铁器皿: artık \tenekesi 垃圾箱 bir \teneke su 一罐水 gaz \tenekesi 煤油桶
s. 洋铁的, 白铁的, 铁皮(制)的: \teneke faraş 收垃圾的簸箕 \teneke maşraba 白铁杯
◇ (arkasından) \teneke çalmak 极力贬低, 肆意嘲弄, 起哄: Kazadan ayrılırken arkasından teneke çalmışlar. 事故中, 他临阵脱逃, 受到大伙儿的嘲笑。\teneke mahallesi 棚户区, 贫民窟 -in \tenekesini eline vermek 逐出, 下逐客令 \tenekeyi kuyruğuna bağlamak 1) 开玩笑; 讽笑, 嘲笑, 戏弄 2) 起哄, 轰走

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Teneke — is an opera in three acts by Italian composer Fabio Vacchi. Franco Marcoaldi adapted the Italian libretto from the eponymous novel by the Turkish author Yaşar Kemal published in 1955. The opera was premiered on September 22, 2007 at the Teatro… …   Wikipedia

  • teneke — is. 1) Yumuşak çelikten yapılmış üzeri kalay kaplı ince sac 2) sf. Bu sacdan yapılmış Teneke maşrapa. Teneke faraş. 3) Bu sacdan yapılan, yaklaşık yirmi litre hacmindeki kap 4) sf. Bu kabın aldığı miktarda olan Köpek, balıkçının kumsalda bir çalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Teneke (novel) — Infobox Book name = The Drumming Out title orig = Teneke translator = Thilda Kemal image caption = author = Yaşar Kemal illustrator = cover artist = country = TUR language = Turkish series = subject = genre = publisher = Varlık Yayınları pub date …   Wikipedia

  • teneke mahallesi — is. Damlarının çoğu teneke kaplı, derme çatma evlerin oluşturduğu mahalle …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teneke caz — is. Kötü çalan orkestra veya müzik topluluğu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teneke çalmak — (arkasından) tenekeye sopa vb. ile vurarak giden bir kişiye hakaret etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kuyruğuna teneke bağlamak — 1) (birinin) biriyle aşırı derecede alay etmek 2) (birinin) birini, herkesin alay edeceği biçimde kovmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağzı teneke kaplı — şaka çok sıcak veya çok acı şeyleri kolaylıkla içebilen, yiyebilen (kimse) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yaşar Kemal — (born Kemal Sadık Gökçeli 1923) is one of Turkey s leading writers. [cite news| url=http://www.turkishdailynews.com.tr/archives.php?id=2229| title=French pay tribute to Yasar Kemal | work=Turkish Daily News |accessdate=2008 04 04|date=1997 03… …   Wikipedia

  • tinichea — TINICHEÁ, tinichele, s.f. 1. Placă sau foaie subţire de tablă de oţel având diverse întrebuinţări. ♦ (depr.) Metal de calitate inferioară. ♢ expr. A fi (sau a rămâne, a ajunge ori a lăsa pe cineva) tinichea = a fi (sau a rămâne, a ajunge ori a… …   Dicționar Român

  • Fabio Vacchi — (pronounced Vahkie ) is an Italian composer born in 1949 in Bologna.BiographyTraining and debutFabio Vacchi studied at the G.B. Martini Conservatory of Bologna with Giacomo Manzoni and Tito Gotti. In 1974 he participated in the courses of the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”